New article
Recently updated
Reading technical specifications and safety information
Who is this article for?
Users who need to read technical specifications.
No special access or permissions are required.
This article provides technical specifications for Fixed and Mobile NMT systems, along with essential safety information and documentation symbols.
Understanding technical specifications
The NMT system operates on both mains and battery power, with specific requirements for each configuration.
Power supply specifications:
- Rated power supply on mains and battery
- Rated current on mains
- Recommended cable type for mains supply
- Typical power consumption and fluctuation
- Overvoltage category
Battery specifications:
- Mobile NMT Battery Case: rated voltage and current for power output, charge, and solar connector
- Mobile NMT: specific battery specifications
- Fixed NMT: specific battery specifications
Environmental specifications:
- Protection rating and pollution degree
- Indoor and outdoor use capabilities
- Humidity tolerance
- Maximum operating altitude
Reviewing Fixed NMT dimensions and weight
The Fixed NMT system includes a cabinet and optional movable ballasted tiltable mast.
Cabinet specifications:
- Specific dimensions and weight provided for the Fixed NMT cabinet
3m movable ballasted tiltable mast:
- Height: 3m
- Footprint: 64.5 x 64.5 cm
- Weight (complete mast): 45 kg
- Additional ballast: 20-100 kg
Support base specifications:
- Specific dimensions and weight for the support base
Reviewing Mobile NMT dimensions and weight
The Mobile NMT system consists of multiple components with specific dimensions and weights.
Main Case:
- Dimensions: 48 x 41 x 22 cm
- Weight: 7.5 kg
Battery Case:
- Dimensions: 55 x 35 x 22 cm
- Weight: 23.9 kg
2m Mast (excluding ballast):
- Height: 2m
- Maximum footprint: 103 cm
- Weight: 3 kg
Battery autonomy:
- Minimum: 24 hours
- Maximum: up to 3 days
Understanding NMT Manager specifications
The NMT Manager operates on a Linux-based operating system with automatic time synchronisation.
System clock:
- NTP (Network Time Protocol) with automatic synchronisation
- Automatic variable periodicity
Locating the declaration of conformity
The declaration of conformity is available in section 12.1 of the documentation.
Understanding hazard levels and symbols
This manual contains safety information highlighted by symbols graded according to danger level. Some symbols are marked directly on the equipment.
DANGER:
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious personal injury.
WARNING:
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, may result in death or serious personal injury.
CAUTION:
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, can result in minor or moderate personal injury.
NOTICE:
Indicates a situation which, if not avoided, can result in damage to property.
CAUTION, POSSIBILITY OF ELECTRIC SHOCK:
Indicates the presence of hazardous voltages inside the equipment.
Recognising other safety symbols
Additional safety symbols are used throughout the manual and marked on the equipment.
- The instructions must be read
- Warning against closing movements for mechanical parts of a machine or device
- Climbing on surfaces is prohibited
- Installation by specialist electricians
- Installation by specialist mechanics
Cet article fournit les spécifications techniques complètes du système NMT, y compris les dimensions, le poids, les exigences d'alimentation et les informations de sécurité importantes.
Understanding technical specifications
Le système NMT fonctionne avec les spécifications électriques et environnementales suivantes :
- Alimentation électrique assignée (sur secteur)
- Courant assigné (sur secteur)
- Type de câble pour alimentation sur secteur (recommandation)
- Consommation typique
- Fluctuation d'alimentation
- Catégorie de surtension
- Alimentation électrique assignée (sur batterie)
- Degré de protection
- Degré de pollution
- Utilisation en intérieur et en extérieur
- Température de fonctionnement
- Humidité
- Altitude max. (en fonctionnement)
Mobile NMT / Valise batterie : Tension et courant assignés (connexion pour sortie alimentation / charge / panneau solaire)
Mobile NMT : Spécifications de la batterie
Fixed NMT : Spécifications de la batterie
NMT Manager : Système d'exploitation Linux avec horloge système NTP (synchronisation automatique avec périodicité variable automatique)
Reviewing Fixed NMT dimensions and weight
Le Fixed NMT est disponible en deux configurations avec les dimensions et masses suivantes :
Fixed NMT / Coffret : Dimensions et masse spécifiées
Fixed NMT / Mât de 3m lesté déplaçable inclinable (base support) :
- Hauteur : 3m
- Empreinte au sol : 64,5 x 64,5 cm
- Masse : 45 kg
- Lest additionnel : 20-100 kg
Reviewing Mobile NMT dimensions and weight
Le Mobile NMT comprend plusieurs composants avec les spécifications suivantes :
Valise principale :
- Dimensions : 48 x 41 x 22 cm
- Masse : 7,5 kg
Valise batterie :
- Dimensions : 55 x 35 x 22 cm
- Masse : 23,9 kg
Mât de 2m :
- Hauteur : 2m
- Empreinte au sol : 103 cm max
- Masse (sauf lest) : 3 kg
Autonomie sur batterie : 24h minimum, jusqu'à 3 jours
Understanding NMT Manager specifications
Le NMT Manager fonctionne sur un système d'exploitation Linux avec les caractéristiques suivantes :
- Système d'exploitation : Linux
- Horloge système : NTP (synchronisation automatique avec périodicité variable automatique)
Locating the declaration of conformity
La déclaration de conformité est disponible au chapitre 12.1.
Understanding hazard levels and symbols
Ce manuel contient des informations que vous devez respecter pour assurer votre sécurité personnelle et éviter des dommages matériels. Les informations de sécurité sont mises en évidence par les symboles ci-dessous, classés en fonction du degré de danger. Certains de ces symboles sont marqués sur l'équipement.
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou de graves blessures corporelles.
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou de graves blessures corporelles.
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des dommages corporels mineurs ou modérés.
REMARQUE
Indique une situation qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des dommages matériels.
Indique la présence de tensions dangereuses à l'intérieur de l'appareil.
Recognising other safety symbols
Les symboles d'avertissement supplémentaires suivants sont utilisés dans ce manuel ou marqués sur l'équipement :
- La notice doit être lue
- Danger dû à la fermeture des pièces mécaniques d'une machine / installation
- Il est interdit de marcher sur toute surface
- Installation par un électricien confirmé
- Installation par un mécanicien confirmé
Dieser Artikel bietet einen umfassenden Überblick über die technischen Spezifikationen, Abmessungen und Sicherheitsinformationen für Fixed NMT und Mobile NMT Systeme.
Verstehen der technischen Spezifikationen
Die NMT-Systeme verfügen über spezifische technische Anforderungen für Netzanschluss, Stromversorgung und Betriebsbedingungen. Diese Spezifikationen gewährleisten den sicheren und effizienten Betrieb der Geräte unter verschiedenen Umgebungsbedingungen.
Die wichtigsten technischen Parameter umfassen:
- Netzanschluss und Stromstärke
- Kabeltyp für die Netzstromversorgung
- Typische Leistungsaufnahme und Leistungsschwankung
- Überspannung Kategorie
- Stromzufuhr an Batterie
- Schutzklasse und Verschmutzungsgrad
Die Systeme sind für den Einsatz in Innenräumen und im Freien konzipiert, mit spezifischen Anforderungen an Betriebstemperatur, Luftfeuchtigkeit und maximale Betriebshöhe.
Überprüfen der Abmessungen und des Gewichts von Fixed NMT
Das Fixed NMT System besteht aus einem Schrank und einem optionalen 3m beweglichen, kippbaren Ballastmast.
Schrank-Spezifikationen:
Die Abmessungen und das Gewicht des Fixed NMT Schranks sind in den technischen Spezifikationen aufgeführt.
3m Beweglicher, kippbarer Ballastmast:
- Höhe: 3m
- Grundfläche: 64,5 x 64,5 cm
- Gewicht (kompletter Mast): 45 kg
- Zusätzlicher Ballast: 20-100 kg
Die Stützbasis verfügt über spezifische Abmessungen und Gewichtsangaben, die für die Installation berücksichtigt werden müssen.
Überprüfen der Abmessungen und des Gewichts von Mobile NMT
Das Mobile NMT System besteht aus mehreren Komponenten mit unterschiedlichen Abmessungen und Gewichten.
Hauptschrank:
- Abmessungen: 48 x 41 x 22 cm
- Gewicht: 7,5 kg
Batteriekoffer:
- Abmessungen: 55 x 35 x 22 cm
- Gewicht: 23,9 kg
2m Mast (außer Ballast):
- Höhe: 2m
- Grundfläche: 103 cm max
- Gewicht: 3 kg
Betriebsdauer mit Batterie:
Das Mobile NMT bietet eine Mindestautonomie von 24 Stunden auf Batterie, mit einer maximalen Betriebsdauer von bis zu 3 Tagen.
Verstehen der NMT Manager Spezifikationen
Der NMT Manager verfügt über spezifische Systemanforderungen für den Betrieb.
Betriebssystem:
Der NMT Manager basiert auf einem Linux-Betriebssystem.
Systemuhr:
Das System verwendet NTP (Network Time Protocol) für die automatische Synchronisation mit automatischer variabler Periodizität.
Auffinden der Konformitätserklärung
Die Konformitätserklärung finden Sie in Abschnitt 12.1 der Dokumentation.
Verstehen der Gefahrenstufen und Symbole
Dieses Handbuch enthält Informationen, die Sie beachten müssen, um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten und Sachschäden zu vermeiden. Die Sicherheitshinweise werden durch Symbole hervorgehoben, die nach Gefahrenstufen kategorisiert sind. Einige der Sicherheitssymbole sind auf dem Gerät selbst angebracht.
Gefahrenstufen:
GEFAHR
Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen wird.
WARNUNG
Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.
VORSICHT
Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann.
HINWEIS
Weist auf eine Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu einem Sachschaden führen kann.
VORSICHT, GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES
Weist auf das Vorhandensein gefährlicher Spannungen im Inneren des Geräts hin.
Erkennen anderer Sicherheitssymbole
Zusätzliche Sicherheitshinweise in diesem Handbuch werden durch weitere Warnsymbole hervorgehoben, die auf dem Gerät verwendet oder gekennzeichnet werden.
Weitere Symbole:
- Die Anweisungen müssen gelesen werden
- Warnung vor Schliessbewegungen mechanischer Teile einer Maschine/eines Geräts
- Das Besteigen von Flächen ist verboten
- Installation durch geschulte Elektrofachkräfte
- Installation durch geschulte Fachmechaniker