This article explains how to safely shut down the NMT Manager (StratoPi) and download noise level data when operating without an internet connection.

---

Shutting down the NMT Manager

To shut down the NMT Manager (StratoPi):

1. Open the mobile maintenance app.
2. Go to the Commands menu.
3. Launch Reboot.
4. Wait until you hear eight beeps.
5. Disconnect the power from the Power Control Box by pulling the PC power supply connector to shut down the StratoPi only, or pull both 15V in and Batt. in connectors to shut down all NMT components.

---

Operating without internet

The NMT can operate in a special mode without internet connectivity when permanent internet access is unavailable.

Note: Before measuring in an area without internet access, the NMT must connect to the internet at least once to download its configuration. A brand new NMT will not start measuring without configuration. The clock may drift by up to one second per day without an internet connection.

Important: Keep the modem connected even without network access to maintain standard operating mode. Disconnecting the modem causes unwanted watchdog restarts.

---

Downloading noise levels without internet

To download noise levels from an NMT without internet access:

1. Connect your PC to the StratoPi's Ethernet port using a standard Ethernet cable (you may need an Ethernet dongle if your laptop lacks an Ethernet port).

 

 

2. Open a browser on your PC.
3. Navigate to http://nmt/ or http://172.20.3.1/ to access the StratoPi.
4. Wait a few seconds for the NMT Manager web page to load.
5. Enter the number of days of data you want to download (enter 0 for today only).
6. Click Submit to download a CSV file to your PC (this takes from a few seconds to several minutes depending on measurement configuration and duration).

Note: The downloaded file contains all level data (LAeq, Spectra, and more) for the period starting N days ago at 00:00 UTC (or when the NMT started) up to now. The file is named with the NMT ID and start/end dates in UTC. If no data is available at the beginning of the selected period, no file is returned and you should change the number of days.

7. Remove the Ethernet cable from the NMT.

 

 

---

Uploading downloaded data to the application

To upload the downloaded noise level data:

1. Connect your PC to the internet.
2. Access your application at https://xxx.casper.aero/v3/.
3. Go to Admin.
4. Select Settings.
5. Select NMT.
6. Select the relevant NMT.
7. Click the import levels button.
8. Click upload.
9. Select the previously downloaded file.

 

 

A confirmation message appears when the import succeeds. Otherwise, a rejection message displays.

Important: The imported content will overwrite existing content.

This article explains how to properly shut down the NMT Manager and operate the system in areas without internet access, including downloading and uploading noise level data.

---

Shutting down the NMT Manager

To shut down the NMT Manager (StratoPi):

1. Dans le menu Commandes de l'application de maintenance mobile, lancez Reboot.
2. Attendez d'entendre 8 bips.
3. Déconnectez l'alimentation du Power Control Box en tirant sur le connecteur d'alimentation PC pour simplement éteindre le StratoPi, ou débranchez les deux connecteurs 15V in et Batt. in si vous voulez éteindre tous les composants de la NMT.

---

Operating without internet

La NMT peut fonctionner en mode spécifique « sans internet » lorsqu'elle est allumée mais non connectée à internet en l'absence permanente de celui-ci.

Remarque : Avant d'installer une NMT dans une zone sans accès à internet, la NMT doit avoir été connectée au moins une fois à internet pour télécharger sa configuration. Sans cela, la NMT ne pourra pas commencer à mesurer car elle n'est pas configurée. De plus, l'horloge peut être décalée d'un nombre significatif de secondes. La dérive de l'horloge du XL2 sans connexion internet ne devrait pas être supérieure à 1 seconde par jour.

Important : Le modem doit rester connecté, même s'il n'y a pas de réseau, afin de laisser la NMT en mode standard. Le débranchement du modem entraînerait des redémarrages réguliers indésirables par le watchdog.

---

Downloading noise levels without internet

Pour télécharger les niveaux de bruit d'une NMT sans accès à internet :

1. Connectez le PC au port Ethernet du StratoPi à l'aide d'un câble Ethernet ordinaire.

   Remarque : Cette opération peut nécessiter l'utilisation d'un adaptateur USB/Ethernet si l'ordinateur portable ne dispose pas d'un port Ethernet.

 

 

2. Ouvrez un navigateur sur le PC.
3. Allez sur http://nmt/ ou http://172.20.3.1/ pour accéder au StratoPi.
4. Après quelques secondes, le NMT Manager renvoie une simple page web permettant de télécharger les niveaux de bruit pour les N derniers jours (N renseigné par l'utilisateur – entrer 0 pour le jour même).
5. Cliquez sur Submit pour télécharger un fichier CSV sur le PC (cette opération prend entre quelques secondes et quelques minutes, en fonction de la configuration de mesure et de la durée téléchargée).

Ce fichier contient toutes les données de niveau (LAeq, spectres, etc.) pour la période qui a commencé il y a N jours à 0:00 UTC (ou au moment du démarrage de la NMT) jusqu'à maintenant. Le fichier est nommé avec l'ID NMT et la date de début/fin en UTC.

Remarque : Si aucune donnée n'est disponible au début de la période sélectionnée, aucun fichier n'est renvoyé. Vous devez changer la valeur de « Number of days ».

6. Retirez le câble Ethernet de la NMT.

 

 

---

Uploading downloaded data to the application

Pour uploader les données téléchargées :

1. Connectez le PC à internet.
2. Accédez à votre application https://xxx.casper.aero/v3/.
3. Allez à la page Admin/Settings/NMT.
4. Sélectionnez la NMT.
5. Uploadez le fichier téléchargé précédemment via le bouton import levels.
6. Cliquez sur upload.

Un message de confirmation s'affiche à la fin d'une importation réussie. Dans le cas contraire, un message de rejet s'affiche.

 

 

Remarque : Le contenu importé remplacera l'éventuel contenu existant.

Dieser Artikel beschreibt das ordnungsgemäße Herunterfahren des NMT Managers sowie das Herunterladen und Hochladen von Lärmpegeldaten bei fehlender Internetverbindung.

---

Herunterfahren des NMT Managers

Um den NMT Manager (StratoPi) ordnungsgemäß herunterzufahren:

1. Rufen Sie in der mobilen Wartungs-App im Menü Commands die Option Reboot auf.
2. Warten Sie, bis 8 Pieptöne zu hören sind.
3. Trennen Sie die Stromversorgung von der Power Control Box: Ziehen Sie den PC-Stromversorgungsanschluss, um den StratoPi abzuschalten, oder ziehen Sie die beiden Anschlüsse 15V in und Batt. in, wenn Sie alle NMT-Komponenten abschalten möchten.

---

Arbeiten ohne Internet

NMT ist eingeschaltet, aber nicht mit dem Internet verbunden, da das Internet dauerhaft nicht verfügbar ist.

Hinweis: Bevor Sie mit einer Messung in einem Gebiet ohne Internetzugang beginnen, muss der NMT mindestens einmal mit dem Internet verbunden gewesen sein, um seine Konfiguration herunterzuladen. Wenn Sie mit einem leeren (brandneuen) NMT ins Feld gehen, wird er nicht mit der Messung beginnen, da er nicht konfiguriert ist. Außerdem kann die Uhr um eine beträchtliche Anzahl von Sekunden abweichen. Die Uhrendrift des XL2 ohne Internetverbindung sollte nicht mehr als 1 Sekunde pro Tag betragen.

Das Modem muss angeschlossen bleiben, auch wenn kein Netz vorhanden ist, damit der NMT in einem Standardmodus bleibt. Das Trennen des Modems würde zu regelmäßigen unerwünschten Neustarts durch den Watchdog führen.

---

Herunterladen von Lärmpegeln ohne Internet

Um Lärmpegel von einem NMT ohne Internetzugang herunterzuladen:

1. Schließen Sie den PC mit einem normalen Ethernet-Kabel an den Ethernet-Anschluss des StratoPi an.

Hinweis: Dies kann einen Ethernet-Dongle erfordern, falls der Laptop keinen Ethernet-Anschluss hat.

 

 

1. Öffnen Sie einen Browser auf dem PC und gehen Sie zu http://nmt/ oder http://172.20.3.1/, um auf den StratoPi zuzugreifen.
2. Nach einigen Sekunden zeigt der NMT Manager eine einfache Webseite mit der Option an, die Lärmpegel der letzten N Tage herunterzuladen (N muss vom Benutzer eingegeben werden – geben Sie 0 für heute ein).
3. Klicken Sie auf Submit, um eine CSV-Datei auf den PC herunterzuladen (dies kann je nach Messkonfiguration und Messdauer einige Sekunden bis mehrere Minuten dauern).

Diese Datei enthält alle Pegeldaten (LAeq, Spektren usw.) für den Zeitraum, der vor N Tagen um 0:00 UTC begann, bis heute. Die Datei ist mit der NMT-ID und dem Start-/Enddatum in UTC benannt.

Hinweis: Wenn zu Beginn des ausgewählten Zeitraums keine Daten verfügbar sind, wird keine Datei zurückgegeben. Sie sollten die „Anzahl der Tage” ändern.

1. Entfernen Sie das Ethernet-Kabel.

 

 

---

Hochladen heruntergeladener Daten in die Anwendung

Um die heruntergeladenen Daten in die Anwendung hochzuladen:

1. Verbinden Sie den PC mit dem Internet.
2. Rufen Sie Ihre Anwendung unter https://xxx.casper.aero/v3/ auf.
3. Gehen Sie zu Verwaltung/Einstellungen/NMT.
4. Wählen Sie den NMT aus.
5. Laden Sie die zuvor heruntergeladene Datei über die Schaltfläche import levels hoch.
6. Klicken Sie auf upload.

Am Ende eines erfolgreichen Imports erscheint eine Bestätigungsmeldung. Andernfalls wird eine Ablehnungsmeldung angezeigt.

 

 

Hinweis: Der importierte Inhalt überschreibt den bestehenden Inhalt.